|
|
|
|
wir möchten Sie zu folgenden aktuellen Themen informieren:
|
Update Niedwassersituation auf dem Rhein - 31.10.2018
|
Gerne möchten wir Sie zu der weiterhin bestehenden Niedrigwassersituation (Kaub Stand heute früh 62 cm) auf dem Rhein informieren.
|
|
Wie bereits kommuniziert, haben wir durch die Schaffung eines alternativen Transportkonzeptes bestmöglich die Transporte im Interesse unserer Kunden
|
Aufgrund der leicht gestiegenen Niedrigwassersituation in Kaub, werden wir für alle ab dem 01.11.2018 eingehenden Exportbuchungen Anlieferdaten (Closing) mit einer nun verkürzten Vorlaufzeit von jeweils ca. 12 Tagen ab Gestellungstag benötigt.
|
(Beispiel: Gestellung 05.11. - Closing im Seehafen ab dem 17.11. möglich).
|
Bitte beachten Sie, dass wir uns aktuell in der Staffel 5 des KWZ-Zuschlages befinden.
|
|
Weiterhin möchten wir erneut darauf hinweisen, dass unsere Transportverpflichtung ab einem Pegel von unter 81 cm auf Kaub entfällt und wir für hieraus entstehende Kosten (z.B. Demurrage und Detention) keine Haftung übernehmen können.
|
Für Fragen und weitere Auskünfte stehen Ihnen unsere Mitarbeiter der Teams Customer Service und Planung gern zur Verfügung.
|
|
Frankenbach Container Service GmbH
|
|
|
|
Dear customers,
we would like to inform you regarding the following current issues:
|
Update Low Water Situation on Rhine - 31.10.2018
|
We herewith would like to inform you about the already low-lasting low water situation (Kaub showed a water level of 64 cm) on the river Rhine.
|
By implementing an alternative transport concept we accomplished a reliable and efficient transport on behalf of our customers.
|
|
Due to a slightly risen water situation at Kaub, we have to ask you as
|
|
as of 01.11.2018 for shorter closing times up to 12 days after the actual trucking date.
|
(e.g. trucking date 05.11 - closing seaport earliest 17.11.)
|
|
Please kindly take note that KWZ scale 5 of Frankenbach Low Water scale
|
|
Due to that situation we have to inform you again that under a gauge level of 81 cm at Kaub we no longer have an obligation of transport and therefore decline any liability (like demurrage and detention).
|
For questions and further information please feel free to contact our teams customer service and planning.
|
|
Frankenbach Container Service GmbH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
